Bei Bestellung von Artikeln die in Österreich erst ab 18 Jahren erhältlich sind, bitte unaufgefordert eine Kopie (jpg, pdf) Ihres Lichtbildausweises an uns mailen.

+ Nehmen Sie dazu Ihren Führerschein, Reisepass oder einen anderen Lichtbildausweis.
+ Scannen Sie ihn mithilfe eines Scanners im jpg oder pdf Format ein.
+ oder machen Sie ein Foto mit Ihrer Digitalkamera (vorzugsweise mit Makrofunktion) oder mit Ihrem Handy.
+ Mailen Sie die jpg oder pdf Datei als Anhang an meine Email Adresse - am einfachsten einfach als Antwort auf die automatische Bestellbestätigungs-Email die Sie von meinem Shop-Programm erhalten.

Wenn eine Ausweiskopie von Ihnen bereits vorliegt brauchen Sie nichts tun - Die Angabe der Kundennummer wäre aber von Vorteil.

Die Ausweiskopie muss von der Person sein die Bestellt und es wird auch nur an diese Person versendet. Es wird nicht an Lieferadressen mit anderen Personen als Empfänger versendet.

 

  When ordering products which are obtainable in Austria only to people of 18 years or older, please send us unasked a copy of your ID-Card (jpg, pdf) by email.

+ For this purpose take your drivers license, your passport or another photo ID.
+Scan it with your scanner as jpg or pdf file.
+ or take a picture with your digicam or mobile phone.
+ Email the jpg or pdf file as attachment to my email address - simplest as answer on the automatic generated order protocol you received from my shop-program.

If there is already a copy of your ID-Card available you have to do nothing - The information of your customer number would be advantageous.

The copy of the ID-Card has to be from the person who is ordering and we send only to this person. We do not send to a different deliver address with another person as recipient.

 

Wir nehmen Bestellungen im Fernabsatz nur von voll geschäftsfähigen Kunden an. Mit einer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Besteller aus dem Ausland mögen sich vor einer Bestellung nach der lokalen Gesetzeslage erkundigen; diesbezüglich wird seitens des Verkäufers keinerlei Haftung übernommen.

www.pizzini.at

  We accept orders from out-of-area customers only from full business-capable customers. With an order the customer confirms to have reached the age of 18 years.

Purchaser from outside Austria are supposed to inquire about the local laws before placing an order; in this regard we take no liability!

www.pizzini.at