"Messer " - in 187 Sprachen
"knife" - in 187 languages

Europa ; Asien ; Afrika ; Ozeanien ; Amerika ; Tote Sprachen
Europe ; Asia ; Africa ; Oceania ; America ; dead languages

 

Messer /
knife

 
EUROPA 1900   EUROPE 1900
albanisch thike Albanian
baskisch nabela Basque
bosnisch noz Bosnian
bretonisch kountel Breton
bulgarisch noge Bulagarian
dänisch kniv Danish
deutsch Messer German
englisch knife English
finnisch veitsi Finnish
flämisch mes Flemish
französisch couteau French
genuesisch cotello Genoese
griechisch machairion Greek
holländisch mes Dutch
irisch-gälisch scian Ireland
isländisch knifur Icelandic
italienisch coltello Italian
kroatisch noz Croatian
litauisch peilis Lithuanian
montenegrisch noz Montenegran
norwegisch kniv Norwegian
ossetisch kharde Ossetian
polnisch noz Polish
portugiesisch faca Portuguese
provenzialisch couteu Provencal
rumänisch cutit Romanian
russisch nogik Russian
serbisch noz Serbo
spanisch cuchillo Spanish
schwedisch knif Swedish
tschechisch nuz Chechen
türkisch bitchak Turkish
ungarisch kés Hungarian
walachisch coutseito Vlach
züridütsch Hegel Swiss German
ASIEN 1900   ASIA 1900
Aînu (Japan) makiri Ainu ( Japan )
annamitisch cai-dao Anamese
arabisch sekin Arabic
armenisch danak Armenian
burmesisch dah-glé Burmese
chinesisch tao-tsen Chinese
- Huni medje  
- Hatu miasa  
- Lolo até  
- Lo Kaî atho  
- Minchica itazen - Minjia
Tonô mianka  
- Han Lama itié  
- Pu ma sac  
- Yayo djou  
georgisch-russ. dana Georgian
hebräisch ma'hakelet Hebrew
indisch (Hindi) tchouri India ( Hindi )
- Bengali chouri - Bengali
- Kanarese choury - Kanarese
- Marathi souri - Marathi
- Sindi chakoo - Sindhi
- Tamil katti - Tamil
japanisch hotcho Japanese
kambodschanisch kombet Khmer
koreanisch k'al Korean
kurdisch / Türkei kéré Kurdian / Turkey
laotisch mit Laotian
mongolisch koutagha Mongolian
mandschurisch honoche Manchu
Manthra / Malakka parang Mantra
persisch kârde Farsi
siamesisch mit Thai
tibetanisch tchrekiong Tibetan
- Loutzé chemkieng - Lutze
- Kioutzé chiam - Kiutze
- Mishmi tacksoum - Mishmi
- Singpho chi - Jongpo
tonkinesisch con-gia-o Vietnamese
Vepse (Zentralasien) kasar Vepsian
AFRIKA 1900   AFRICA 1900
abessinisch carra Ethiopic
- Amhra senti - Amharic
- Kullo macha - Kullo
- Tambaro bilaoua - Tainbour
Ägypten sekkine Egyptian
Algerien : arab. khodmi Algeria : Arabic
     kabylisch lmous    Kabyle
  flissa  
Dahomé : Fo-gbé jivi Dahome : Fon - Gbe
Dankali gileh  
Elfenbeinküste : Malinké dadie Ivory Coast : Malinke
Guinea : Susu finé Guinea : Susu
   Yoruban obbili    Yoruban
   portugies. faca  
Kongo : Ubanghi mbele Congo : Kikongo
   Pahouni okang    Pahoun
   Mpongwé shwaka    Mpongwe
Liberia : Waî miyen Liberia :
Madagaskar antsy Madagascar
Marokko : Shella el mouci Morocco :
   Shella accemahed    Shilha
   arabisch khodmi    Arabic
Mozambique / Makua moualo Mozambique / Makua
Natal : Zulu oumèse Natal : Zulu
Senegal : Peul / Wolof paka Senegal : Wolof
   Foulah labi    Fula
   Toucouleur lavi    Tukulor
Sierra Leone : Mandingo mourou Siera Leone : Mandinko
Somalia bilaoua Somali
Sudan : Sonrai ouri Sudan : Sonrai
Südafrika : fingo isistshetshe South Africa :
   Kaffern sishatse    Fanagulo
  and. Dialekt mela  
Transvaal / Basuto tipa Sotho
Tunesien sekin Tunisian
Zansibar / Suaheli kisou Zanzibar / Swahili
OZEANIEN 1900   OCEANIA 1900
Australien West tabba West Australia
   Süd bukkabakkati    South
   Queensland wo-yen    Queensland
Java (malaiisch) pisau Java (Malay)
Lucon : Tagal itac Lucon : Tagalog
   Tagal bolo    Tagalog
Neukaledonien :   New Caledonia :
- Loyalty helle  
- Maré helli - Mare
- Honaîlou tara  
- Touho éle  
Neuseeland karipi New Zealand
  oka  
  pukara  
  kota  
   Maori maripi    Maori
Sumatra : malaisisch piso Sumatra : Malay
Thaiti tipi Thahitian
AMERIKA 1900   AMERICA 1900
Brasilien : Cherente semi-ké-zé Brazil : Porzuguese
Costa Rica : Bribris tébé Costa Rica : Bribri
   Cabécara tabé    Cabecar
   Terraba dérun    Terraba
   Brunka mang (kraj)    Brunca
   Guatuso inki    Guatuso
Ecuador / Quichua cucuna Ecuador / Quichua
Feuerland : Ona pei Tierra del Fuego : Ona
   Yaghan ouila    Yaghan
   Alakalouf afteucki    Alacaluf
Guyana : Galibis malia Guyana : Galib
   Bosch nefi  
Grönland savik Greenland
Indianer - USA   Indian - USA
- Mikmak wokon  
- Passamaquoddy mikwodanis - Passamaquoddy
- Delawaren kshikan - Deleware
- Narraganset tchankok - Narraganset
- Pequod punnedunk - Pequot
- Nanticoke aqmunahok  
- Powhatan damisac - Powhatan
- Pamptico rig cosq  
- Montauk etchossuk - Montauk
- Shawanwa maneti  
- Chippewayan bés-k'uré - Chippewayan
- Dindjié chi-etchivion  
- Apachen pays - Apache
- Hasenhäute bié  
Sioux : Santee isan Sioux
   Yanktou isan    Yankton
   Minitari ma-etsi    Minitari
   Hidatsa ma-etsi    Hidatsa
   Omaha ma-hi    Omaha
   Osage mahi    Osage
- SW-Oregon ivati  
- Creek islafka - Creek
- Seminole islafka - Seminole
- Hichiti iskalafka  
Kanada : Cri mokkuman Canada : Cree
   Irokesen asare    Iroquois
Kolumbien : Goagire riri Columbia : Goajiro
Labrador / Eskimo yew-oin Labrador / Eskimo
Mexiko : Azteken tecpatl Mexico : Aztec
Peru : Aymara cutuna Peru : Aymara
   Anti inquiti  
   Couîbos chichica  
Venezuela : Goagire ruli Venezuela : Goajiro
   Cujuni mari  
   Tékémikas teclewel  
TOTE SPRACHEN   DEAD LANGUAGES
alt-ägyptisch safaît Ancient -Egyptian
alt-deutsch kanif old - German
  sachs  
alt-franz. / roman. coutel old - French, roman
alt-griechisch machaira old - Greek
angelsächsisch cnif Anglo - Saxon
assyrisch naglabu Assyrian
kelt.: gälisch sgian Keltic : Gaelic
   kymrisch cyllel    Cymric
kopt.: thebäisch sêfé Coptic : Theban
   memphitisch sêfi    Memphitic
lateinisch culter Latin
Sankrit (a.ind.) chûri Sanskrit
syrisch (alt) abouta Syria
Zend (alt-pers.) kareta Avestan

Europa ; Asien ; Afrika ; Ozeanien ; Amerika ; Tote Sprachen
Europe ; Asia ; Africa ; Oceania ; America ; dead languages

Copyright by Thomas Pizzini 1999                                                www.pizzini.at

 

 

 
 
Pizzini-Home
» Stahlliste
» Anleitungen - How-To
» Gästebuch
» Messer Weltweit
»Wozu ein Messer?
 
Rechtliche Informationen
» AGB & Kundeninformationen
» Datenschutz
» Impressum
» Widerrufsrecht
» Versandkosten
» Lieferzeit
 
Allgemeine Informationen
» Kontakt
» Über Pizzini
» So finden Sie uns
» Wir versenden mit:
Post.at
 
Zahlungsmöglichkeiten
» Kreditkarte » Paypal
» Vorkasse » Nachnahme
verified visa secure mastercard ssl